Jerseyn asukkaat kamppailevat edelleen vaikeuksien kanssa kuukausia sen jälkeen, kun Yhdistyneen kuningaskunnan sähköinen matkustuslupa (ETA) laajennettiin koskemaan Kanaalisaaria.
Lentoyhtiöt ovat kieltäneet joidenkin muiden kuin brittiläisten tai irlantilaisten asukkaiden pääsyn lennoilleen huolimatta siitä, että heillä on voimassa olevat Jerseyn maahanmuuttodokumentit.
Teknisesti katsoen nämä asukkaat eivät kuitenkaan tarvitse ETA-lupaa, sillä heillä on jo vaadittava maahanmuuttostatus.
Lentoyhtiöt ja maahuolintayritykset kohtaavat kuitenkin vaikeuksia Jerseyn myöntämien asiakirjojen todentamisessa tai niiden tarkistamisessa digitaalisten työkalujen avulla.
On syytä huomata, että ongelma on ollut olemassa jo huhtikuusta lähtien, jolloin ETA-vaatimukset laajennettiin koskemaan Jerseyä ja muita kruunun alaisia alueita.
Tämän vuoksi Jerseyn viranomaiset kehottavat lentoyhtiöitä ja Yhdistyneen kuningaskunnan sisäasiainministeriötä löytämään pysyvän ratkaisun.
Noin 22 000 Jerseyn asukasta tarvitsee maahanmuuttoluvan voidakseen asua saarella.
Jerseyn asukkaat kohtaavat majoitusongelmia
Jerseyn hallitus otti ensimmäisen kerran julkisesti kantaa nousuongelmiin toukokuussa.
Viranomaisten mukaan joiltakin asukkailta oli virheellisesti evätty kuljetus, vaikka heillä oli voimassa oleva oleskelulupa.
Hyväksyttäviä oleskeluoikeuksia ovat viisumit, oleskelulupa, pysyvä oleskeluoikeus sekä Jerseyn EU-oleskeluoikeusjärjestelmän mukainen asema.
Matkustajat voivat todistaa nämä luvat esittämällä passin leimat, märkämustaleimat tai Jerseyn EUSS-tilakirjeet.
Lentoyhtiöiden järjestelmät eivät kuitenkaan ole aina tunnistaneet näitä paperisia asiakirjoja.
Lisäksi maahuolintayritykset ovat toisinaan tulkinneet ETA-vaatimuksia väärin tarkistaessaan matkustajia ennen lähtöä.
Hallitus on korostanut, että asianomaiset asukkaat eivät ole menettäneet maahanmuutto-oikeuksiaan.
”Kyseessä on toiminnallinen ongelma”, Jerseyn hallitus totesi toukokuun tilannekatsauksessaan.
Viranomaiset lisäsivät, että ongelma ei liity maahanmuuttosäännösten muutoksiin tai asukkaiden oleskeluoikeuden muutoksiin.
Channel 103 kuitenkin kertoi tällä viikolla, että nousuongelmat jatkuvat vielä kuukausia sen jälkeen, kun viranomaiset olivat havainneet ne.
Sisäasiainministeri, senaattori Helen Miles, piti jatkuvaa tilannetta sietämättömänä ja asetti sen ratkaisemisen etusijalle.
ETA-säännöt laajennettiin Jerseyyn huhtikuussa
Jersey otti 23. huhtikuuta käyttöön ETA-vaatimukset niille matkustajille, jotka täyttävät vaatimukset.
Lupa koskee viisumivapaiden maiden kansalaisia, jotka saapuvat Jerseyyn yhteisen matkustusalueen ulkopuolelta.
Britannian tai Irlannin kansalaisuuden omaavat matkustajat eivät kuitenkaan tarvitse ETA-lupaa.
Samoin henkilöt, joilla on voimassa oleva maahanmuuttolupa asua, työskennellä tai opiskella Jerseyssä, ovat edelleen vapautettuja tästä velvoitteesta.
Juuri tämä ero on nykyisen ongelman ytimessä.
Lentoyhtiöt turvautuvat yhä useammin digitaalisiin lupatarkastuksiin ennen kuin ne sallivat matkustajien matkustaa.
Silti Jersey on jatkanut sellaisten maahanmuuttolupien myöntämistä, joiden perustana voidaan käyttää konkreettista näyttöä.
Tämän vuoksi matkustajilla voi olla voimassa oleva lupa, vaikka lentoyhtiöiden järjestelmät eivät pysty heti vahvistamaan heidän tilannettaan.
Jerseyn tulliviranomaiset ovat tehneet yhteistyötä sisäasiainministeriön kanssa parantaakseen saaren maahanmuuttolupien näkyvyyttä kuljetusyritysten järjestelmissä.
Viranomaiset valmistelevat myös vaiheittaista siirtymistä sähköisiin viisumeihin, mikä vähentää riippuvuutta paperisista asiakirjoista.
Mitä Jerseyn asukkaiden tulisi tehdä
Toistaiseksi Jerseyn viranomaiset kehottavat asiaa koskevia asukkaita kantamaan mukanaan asiakirjoja, jotka todistavat heidän maahanmuuttostatuksensa, kun he matkustavat.
Näihin asiakirjoihin voi kuulua passin viira, märkäleima tai Jerseyn EUSS-asemaa koskeva kirje.
Lisäksi matkustajien, joilta on evätty pääsy lennolle, tulisi pyytää lentoyhtiön henkilökuntaa ottamaan yhteyttä Yhdistyneen kuningaskunnan rajavartiolaitoksen lentoliikenteen tukikeskukseen (UK Border Force Carrier Support Hub).
Jerseyn hallitus toteaa nimenomaisesti, että asukkaiden, joilla on voimassa oleva oleskelulupa, ei tarvitse hankkia ETA-lupaa.
Hallitus on myös julkaissut asiakirjoja, joita matkustajat voivat pitää mukanaan selittääkseen Jerseyn maahanmuuttokäytännöt kuljetusyhtiöille.
Samaan aikaan julkinen vetoomus, jossa vaaditaan tiukempia tunnistamismenettelyjä, on kerännyt yli 750 allekirjoitusta.
Vetoomuksessa todetaan, että sekaannus on jättänyt osan asukkaista pulaan ja aiheuttanut heille taloudellisia menetyksiä.
Kaksoiskansalaisuuden omaavat britit joutuvat jälleen kohtaamaan ETA-asiakirjoihin liittyvän haasteen
Jerseyn ongelmat ovat osa laajempaa sopeutumista Ison-Britannian digitaaliseen matkustuslupajärjestelmään.
Kaksoiskansalaisilla on erillinen ongelma, sillä Britannian kansalaiset eivät voi käyttää ETA:ta todisteena oikeuksistaan.
Sen sijaan sisäasiainministeriö kehottaa heitä matkustamaan voimassa olevalla brittiläisellä passilla tai matkustusluvan todistuksella.
Todistus osoittaa henkilön oleskeluoikeuden Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Se maksaa kuitenkin huomattavasti enemmän kuin tavallisen passin hankkiminen.
Alahuoneen kirjaston elokuussa julkaiseman tiedotteen mukaan oikeustodistus maksaa 589 puntaa.
Vertailun vuoksi: aikuisten passin hakeminen verkossa Yhdistyneessä kuningaskunnassa maksaa 102 puntaa.
Sisäasiainministeriö aloitti 25. helmikuuta ETA-vaatimusten täytäntöönpanon viisumivapaiden maiden kansalaisten osalta.
Tämän seurauksena lentoyhtiöillä on nyt entistä vahvemmat kannustimet selvittää kunkin matkustajan tilanne ennen kuin heidät päästetään koneeseen.
Alahuoneen kirjaston mukaan monet brittiläiset kaksoiskansalaiset eivät olleet tietoisia asian seurauksista ennen vuoden 2026 alkua.
Yhdistyneen kuningaskunnan viisumivalvonta vaikuttaa myös kansainvälisiin opiskelijoihin
Ison-Britannian tiukentunut maahanmuuttopolitiikka ulottuu ETA-tarkastusten ulkopuolelle.
Tällä viikolla Yhdistyneen kuningaskunnan korkeimman oikeuden tuomari hylkäsi valituksen, joka koski neljän maan opiskelijoihin kohdistuvia rajoituksia.
Tämä käytäntö koskee Afganistanin, Kamerunin, Myanmarin ja Sudanin kansalaisia.
Haastajien joukossa oli tohtori Rawan Raad, sudanilainen lääketieteen tohtori, joka asuu Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa.
Raad oli saanut opiskelupaikan Oxfordin yliopistosta Africa Oxford Initiative -ohjelman Mastercard-stipendin avulla.
Hallituksen ”viisumijarru” esti kuitenkin häntä saamasta tarvittavaa opiskelijaviisumia.
Raad totesi, että hänen tapauksessaan oli kyse siitä, voisivatko pätevät opiskelijat päästä brittiläiseen koulutusjärjestelmään ilman, että viranomaiset ottaisivat huomioon yksilöllisiä olosuhteita.
Siitä huolimatta korkein oikeus piti päätöksen voimassa.
Tapaus on edelleen erillinen Jerseyn ETA-ongelmista.
Molemmat tapahtumat osoittavat kuitenkin, kuinka tiukemmat matkaa edeltävät tarkastukset voivat vaikuttaa ihmisiin jo ennen kuin he saapuvat Britannian rajoille.
Digitaaliset rajat joutuvat käytännön testiin
Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-järjestelmän tarkoituksena on tunnistaa matkustajat ennen kuin he lähtevät matkalle.
Samaan aikaan digitaaliset maahanmuuttotiedot tulevat lopulta helpottamaan matkustajien henkilöllisyyden tarkistamista liikenteenharjoittajille.
Jerseyn kokemus osoittaa kuitenkin, mitä tapahtuu, kun fyysiset ja digitaaliset järjestelmät eivät ole luotettavassa yhteydessä toisiinsa.
Viranomaiset ovat julkaisseet uudelleen lentoyhtiöille suunnatut ohjeet ja jatkavat yhteistyötä lentoyhtiöiden ja sisäasiainministeriön kanssa.
Silti asukkaat kertoivat edelleen kohtaavansa vaikeuksia elokuussa, neljä kuukautta sen jälkeen, kun Jersey oli ottanut käyttöön ETA-vaatimuksensa.
Loppujen lopuksi digitaaliset rajat eivät riipu pelkästään siitä, kenellä on lupa matkustaa.
Ne riippuvat myös siitä, että lentoyhtiöt saavat tarkat tiedot riittävän nopeasti, jotta lailliset matkustajat pääsevät koneeseen.
Kuva: Henry Barnes sivustolla Unsplash
